Weinstube zum Schloßberg, früher Liedle, Gründungslokal des VdB